Browsing French (Canada) translation

905 of 926 results
905.
'you are logged in as $name'
(populated in the application code)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
'vous êtes identifié en tant que $nom'
(complété dans le code de l'application)
French shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Pascal Maugendre
'vous êtes identifié en tant que $name'
(peuplé dans le code de l'application)
French shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by XIA
Located in plugins/shotwell-publishing/picasa_publishing_options_pane.glade:18
905 of 926 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.