Browsing French (Canada) translation

• Download translation
• Translation details

843 of 926 results First • Previous • Next • Last
	843.	English:		Shotwell has found %d photos in the F-Spot library and is currently importing them. Duplicates will be automatically detected and removed. You can close this dialog and start using Shotwell while the import is taking place in the background.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current French (Canada):				Shotwell a trouvé %d photos dans la photothèque F-Spot et les importe présentement. Les doublons seront automatiquement détectés et enlevés. Vous pouvez fermer cette boîte de dialogue et commencer à utiliser Shotwell pendant que l'importation se passe en arrière-plan.
				Translated and reviewed by AO on 2014-11-18
Suggestions:
				Shotwell a trouvé %d photos dans la photothèque F-Spot et est en train de les importer. Les doublons seront automatiquement détectés et supprimés. Vous pouvez fermer cette fenêtre et commencer à utiliser Shotwell pendant que l'importation se poursuit en tâche de fond.
				French shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by Jean-Marc on 2015-11-22
				Shotwell a trouvé %d photos dans la photothèque F-Spot et est en train de les importer. Les doublons seront automatiquement détectés et supprimés. Vous pouvez fermer cette fenêtre et commencer à utiliser Shotwell pendant que l'import se poursuit en tâche de fond.
				French shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by ttoine on 2014-04-25
				Located in plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:72

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.