Browsing French (Canada) translation

• Download translation
• Translation details

813 of 926 results First • Previous • Next • Last
	813.	English:		You are not currently logged into Picasa Web Albums. Click Login to log into Picasa Web Albums in your Web browser. You will have to authorize Shotwell Connect to link to your Picasa Web Albums account.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current French (Canada):				Vous n'êtes pas présentement connecté aux albums Web de Picasa. Cliquez sur Connexion pour vous connecter aux albums Web de Picasa avec votre navigateur. Vous devrez autoriser la Connexion Shotwell à se relier à votre compte sur les albums Web de Picasa
				Translated and reviewed by AO on 2014-11-18
Suggestions:
				Vous n'êtes actuellement pas connecté à Picasa Web Albums. Cliquez sur «[nbsp]Login[nbsp]» pour vous connecter à Picasa Web Albums avec votre navigateur. Vous devrez autoriser Shotwell Connect à communiquer avec votre compte Picasa Web Albums.
				French shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by gisele perreault on 2013-04-08
				Vous n'êtes actuellement pas connecté à Picasa Web Albums. Cliquez sur "Login" pour vous connecté à Picasa Web Albums avec votre navigateur. Vous devrez autoriser Shotwell Connect à communiquer avec votre compte Picasa Web Albums
				French shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by ttoine on 2014-04-25
				Located in ../plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:54

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.