|
|
801.
|
|
|
Unrecognized User
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utilisateur non reconnu
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/GalleryConnector.vala:1872
|
|
|
802.
|
|
|
Account Not Ready
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le compte n'est pas prêt
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:812
|
|
|
803.
|
|
|
Additional Security Required
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Demande de protection supplémentaire
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:818
|
|
|
804.
|
|
|
_Email address:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Adresse _courriel[nbsp]:
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Claude Paroz
|
|
|
Adr_esse électronique[nbsp]:
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:826
|
|
|
805.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Mot de passe[nbsp]:
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Claude Paroz
|
|
|
Mot de passe :
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_authentication_pane.ui:68
|
|
|
806.
|
|
|
Go _Back
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Revenir en arrière
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Claude Paroz
|
|
|
En _arrière
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Alain Lojewski
|
|
|
_Précédent
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
bruno
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_authentication_pane.ui:108
|
|
|
807.
|
|
|
_Login
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Se connecter
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Claude Paroz
|
|
|
_Identifiant de connexion
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Laurent Léonard
|
|
|
_Identifiant
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
amine Say
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_authentication_pane.glade.h:2
../ui/shotwell.glade.h:42
|
|
|
808.
|
|
|
You are logged into YouTube as %s.
|
|
|
|
|
Vous êtes connecté à YouTube en tant que %s.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:301
|
|
|
809.
|
|
|
Videos will appear in '%s'
|
|
|
|
|
Les vidéos apparaîtront dans «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:463
|
|
|
810.
|
|
|
Public listed
|
|
|
|
|
Listées publiques
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Publiques
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:333
|
