|
|
79.
|
|
|
Unsupported file format
|
|
|
|
|
Le format de fichier n'est pas pris en charge
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Format de fichier non pris en charge
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:47
|
|
|
80.
|
|
|
Not an image file
|
|
|
|
|
Ce n'est pas un fichier image
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ce n’est pas un fichier image
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:50
|
|
|
81.
|
|
|
Disk failure
|
|
|
|
|
Défaillance du disque
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:53
|
|
|
82.
|
|
|
Disk full
|
|
|
|
|
Le disque est plein
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Disque plein
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Claude Paroz
|
|
|
Disque saturé.
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:56
|
|
|
83.
|
|
|
Camera error
|
|
|
|
|
Erreur de l'appareil photo
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur de l’appareil photo
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:59
|
|
|
84.
|
|
|
File write error
|
|
|
|
|
Erreur d'écriture du fichier
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur d’écriture de fichier
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Claude Paroz
|
|
|
Erreur d'écriture de fichier
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
ttoine
|
|
|
Erreur d'écriture dans le fichier
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:62
|
|
|
85.
|
|
|
Imported failed (%d)
|
|
|
|
|
Échec de l'importation (%d)
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Échec de l’importation (%d)
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:68
|
|
|
86.
|
|
|
Slideshow Transitions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Transitions de diaporama
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/slideshow/Slideshow.vala:22
|
|
|
87.
|
|
|
(None)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
(aucun)
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Claude Paroz
|
|
|
(Aucune)
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Florent Le Coz
|
|
|
(Rien)
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Greizgh
|
|
|
|
Located in
src/slideshow/TransitionEffects.vala:98
|
|
|
88.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aucun
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Claude Paroz
|
|
|
aucune
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Jean-Marc
|
|
|
Inconnue
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
rudy_del
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:406 src/slideshow/TransitionEffects.vala:287
|
