|
|
75.
|
|
|
Database error
|
|
|
|
|
Erreur de base de données
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur de la base de données
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:35
|
|
|
76.
|
|
|
User aborted import
|
|
|
|
|
Importation interrompue par l'utilisateur
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L’utilisateur a interrompu l’importation
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Claude Paroz
|
|
|
L'utilisateur a interrompu l'importation
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
ttoine
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:38
|
|
|
77.
|
|
|
Not a file
|
|
|
|
|
Ce n'est pas un fichier
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ce n’est pas un fichier
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:41
|
|
|
78.
|
|
|
File already exists in database
|
|
|
|
|
Le fichier existe déjà dans la base de données
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:44
|
|
|
79.
|
|
|
Unsupported file format
|
|
|
|
|
Le format de fichier n'est pas pris en charge
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Format de fichier non pris en charge
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:47
|
|
|
80.
|
|
|
Not an image file
|
|
|
|
|
Ce n'est pas un fichier image
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ce n’est pas un fichier image
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:50
|
|
|
81.
|
|
|
Disk failure
|
|
|
|
|
Défaillance du disque
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:53
|
|
|
82.
|
|
|
Disk full
|
|
|
|
|
Le disque est plein
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Disque plein
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Claude Paroz
|
|
|
Disque saturé.
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:56
|
|
|
83.
|
|
|
Camera error
|
|
|
|
|
Erreur de l'appareil photo
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur de l’appareil photo
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:59
|
|
|
84.
|
|
|
File write error
|
|
|
|
|
Erreur d'écriture du fichier
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur d’écriture de fichier
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Claude Paroz
|
|
|
Erreur d'écriture de fichier
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
ttoine
|
|
|
Erreur d'écriture dans le fichier
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:62
|
