Ubuntu
shotwell package

Browsing Basque translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
12 → 21 of 926 results First • • • Last
12.
Next photo
 
next button
Hurrengo argazkia
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/PhotoPage.vala:559
13.
Photo source file missing: %s
Argazkiaren jatorrizko fitxategia falta da: %s
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/PhotoPage.vala:1867
14.
_View
_Ikusi
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in data/ui/direct.ui:59 data/ui/events_directory.ui:67 data/ui/event.ui:95 data/ui/faces.ui:99 data/ui/import_queue.ui:34 data/ui/import.ui:70 data/ui/media.ui:95 data/ui/offline.ui:74 data/ui/photo.ui:93 data/ui/tags.ui:95 data/ui/trash.ui:83
15.
T_ools
T_resnak
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/ui/direct.ui:133 data/ui/photo.ui:218
16.
_Previous Photo
Au_rreko argazkia
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/ui/direct.ui:101 data/ui/photo.ui:188
17.
Previous Photo
Aurreko argazkia
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../src/PhotoPage.vala:2424 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:87
18.
_Next Photo
_Hurrengo argazkia
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/ui/direct.ui:106 data/ui/photo.ui:192
19.
Next Photo
Hurrengo argazkia
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../src/PhotoPage.vala:2430 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:93
20.
Zoom _In
_Zooma handiagotu
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/ui/direct.ui:69 data/ui/event.ui:256 data/ui/faces.ui:260 data/ui/media.ui:256 data/ui/photo.ui:142 data/ui/tags.ui:256 src/Resources.vala:150
21.
Increase the magnification of the photo
Handiagotu argazkiaren bistaratze-tamaina
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../src/PhotoPage.vala:2594 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:175
12 → 21 of 926 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jim Nelson, Oier Mees, Vera Yin, gorkaazk.