|
|
914.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
_Pasahitza
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
plugins/authenticator/shotwell/tumblr_authentication_pane.ui:82
plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.ui:119
|
|
|
915.
|
|
|
_Remember Password
|
|
|
|
|
Gogo_ratu pasahitza
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.glade.h:5
|
|
|
916.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
Hasi saioa
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:893
../plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade.h:4
../plugins/shotwell-publishing-extras/rajce_authentication_pane.glade.h:5
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.glade.h:6
|
|
|
917.
|
|
|
An _existing category:
|
|
|
|
|
Jadanik _existitzen den kategoria bat:
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:2
|
|
|
918.
|
|
|
Photos will be _visible by:
|
|
|
|
|
Argazkiak hurrengoek _ikusiko dituzte:
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:4
|
|
|
919.
|
|
|
Photo size:
|
|
|
|
|
Argazki-tamaina:
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:5
|
|
|
920.
|
|
|
within category:
|
|
|
|
|
kategorian:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:6
|
|
|
921.
|
|
|
Album comment:
|
|
|
|
|
Albumaren edukia:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:7
|
|
|
922.
|
|
|
_If a title is set and comment unset, use title as comment
|
|
|
|
|
_Izenburu bat ezartzen bada eta iruzkina kentzen bada, erabili izenburua iruzkin gisa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:219
|
|
|
923.
|
|
|
_Do no upload tags
|
|
|
|
|
_Ez igo etiketak
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:235
|
