Ubuntu
shotwell package

Browsing Esperanto translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
25 → 34 of 926 results First • • • Last
25.
Zoom the photo to fit on the screen
(no translation yet)
Located in ../src/PhotoPage.vala:2606 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:187
26.
Zoom _100%
(no translation yet)
Located in data/ui/direct.ui:86 data/ui/photo.ui:159
27.
Zoom the photo to 100% magnification
(no translation yet)
Located in ../src/PhotoPage.vala:2614 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:195
28.
Zoom _200%
(no translation yet)
Located in data/ui/direct.ui:91 data/ui/photo.ui:164
29.
Zoom the photo to 200% magnification
(no translation yet)
Located in ../src/PhotoPage.vala:2622 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:203
30.
S_lideshow
(no translation yet)
Located in data/ui/photo.ui:178 src/CollectionPage.vala:102
31.
Play a slideshow
Ludi bildoserion
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../src/CollectionPage.vala:231 ../src/PhotoPage.vala:2638
32.
_Developer
(no translation yet)
Located in data/ui/collection.ui:82 data/ui/event.ui:349 data/ui/event.ui:517 data/ui/faces.ui:353 data/ui/media.ui:349 data/ui/photo_context.ui:88 data/ui/photo.ui:342 data/ui/tags.ui:349
33.
Remove From Library
(no translation yet)
Located in src/Dialogs.vala:967
34.
Removing Photo From Library
(no translation yet)
Located in src/Dialogs.vala:933 src/PhotoPage.vala:2891
25 → 34 of 926 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arturo Torres Sánchez, Donald Rogers, Eliovir, Esperanto, Kristjan SCHMIDT, Martin Constantino–Bodin, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet.