|
|
911.
|
|
|
_Remove location, tag and camera-identifying data before uploading
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/picasa_publishing_options_pane.glade:184
|
|
|
912.
|
|
|
_URL of your Piwigo photo library
|
|
|
|
|
_Διεύθυνση της βιβλιοθήκης φωτογραφιών Piwigo
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.ui:44
|
|
|
913.
|
|
|
User _name
|
|
|
|
|
Όνομα _Χρήστη
|
|
Translated by
Konstantinos Kypris
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.ui:94
|
|
|
914.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
Κωδικός _πρόσβασης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
plugins/authenticator/shotwell/tumblr_authentication_pane.ui:82
plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.ui:119
|
|
|
915.
|
|
|
_Remember Password
|
|
|
|
|
_Απομνημόνευση κωδικού πρόσβασης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.glade.h:5
|
|
|
916.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
Σύνδεση
|
|
Translated by
Konstantinos Kypris
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:893
../plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade.h:4
../plugins/shotwell-publishing-extras/rajce_authentication_pane.glade.h:5
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.glade.h:6
|
|
|
917.
|
|
|
An _existing category:
|
|
|
|
|
Μια _υπάρχουσα κατηγορία:
|
|
Translated by
Konstantinos Kypris
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:2
|
|
|
918.
|
|
|
Photos will be _visible by:
|
|
|
|
|
Οι φωτογραφίες θα είναι _ορατές από:
|
|
Translated by
Konstantinos Kypris
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:4
|
|
|
919.
|
|
|
Photo size:
|
|
|
|
|
Μέγεθος φωτογραφίας:
|
|
Translated by
Konstantinos Kypris
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:5
|
|
|
920.
|
|
|
within category:
|
|
|
|
|
στην κατηγορία:
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:6
|
