Ubuntu
shotwell package

Browsing Greek translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
127 → 136 of 926 results First • • • Last
127.
untitled
χωρίς τίτλο
Translated by Thalia Papoutsaki
Located in src/Tag.vala:832
128.
Original size
Αρχικό μέγεθος
Translated by Thalia Papoutsaki
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:645 plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1317 src/Dimensions.vala:17
129.
Width or height
Πλάτος ή ύψος
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_publishing_options_pane.ui:159 src/Dimensions.vala:20
130.
Width
Πλάτος
Translated by Thalia Papoutsaki
Located in src/Dimensions.vala:23
131.
Height
Ύψος
Translated by Thalia Papoutsaki
Located in src/Dimensions.vala:26
132.
Ne_w Saved Search...
_Νέα αναζήτηση...
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
_Νέα αποθηκευμένη αναζήτηση...
Suggested by Tom Tryfonidis
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:329 ../src/searches/Branch.vala:77 ../src/sidebar/Tree.vala:199
133.
New _Tag...
Νέα _ετικέτα...
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Καινούρια _Καρτέλα...
Suggested by Thalia Papoutsaki
Located in ../src/sidebar/Tree.vala:203
134.
Copyright 2009-2013 Yorba Foundation
Copyright 2009-2013 Yorba Foundation
Translated by Thalia Papoutsaki
Located in src/Resources.vala:27 plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:32 plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:34 plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:32 plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:32 plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:32 plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:34
135.
Rotate _Right
Περιστροφή _δεξιά
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
Located in data/ui/direct.ui:113 data/ui/photo.ui:198 src/CollectionPage.vala:110 src/Resources.vala:106
136.
Rotate
Περιστροφή
Translated by Thalia Papoutsaki
Located in data/ui/collection.ui:151 src/Resources.vala:107 src/Resources.vala:112
127 → 136 of 926 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Psallidas, Epirotes, Filippos Kolyvas, George Christofis, Giannis Katsampirhs, Giannis Perrakis, Konstantinos Kypris, Laura Khalil, Macedon, Michael Kotsarinis, Nikos Tourvas, Simos Xenitellis , Thalia Papoutsaki, Tom Tryfonidis, Vera Yin, stavros daliakopoulos, sterios prosiniklis, trix, tzem.