|
|
795.
|
|
|
You are not currently logged into YouTube. 
You must have already signed up for a Google account and set it up for use with YouTube to continue. You can set up most accounts by using your browser to log into the YouTube site at least once. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Du er ikke logget ind på YouTube.
Du skal på forhånd have oprettet en Google-konto og sat den op til brug med YouTube for at kunne fortsætte. Du kan sætte de fleste konti op ved at logge ind på YouTube-webstedet mindst en gang med din browser. |
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
plugins/authenticator/shotwell/ShotwellAuthenticatorFactory.vala:35
|
|
|
796.
|
|
|
A file required for publishing is unavailable. Publishing to Youtube can't continue.
|
|
|
|
|
En fil som kræves for at udgive mangler. Udgivelse til Youtube kan ikke fortsætte.
|
|
Translated by
Johannes Wilm
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:362
|
|
|
797.
|
|
|
Enter the email address and password associated with your YouTube account.
|
|
|
|
|
Indtast e-post-adressen og kodeordet som er knyttet til din YouTube-konto.
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:771
|
|
|
798.
|
|
|
YouTube didn't recognize the email address and password you entered. To try again, re-enter your email address and password below.
|
|
|
|
|
YouTube genkendte ikke den e-post-adresse og det kodeord du indtastede. For at prøve igen, så genindtast din e-post-adresse og dit kodeord nedenfor.
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:772
|
|
|
799.
|
|
|
The email address and password you entered correspond to a Google account that isn't set up for use with YouTube. You can set up most accounts by using your browser to log into the YouTube site at least once. To try again, re-enter your email address and password below.
|
|
|
|
|
E-post-adressen og kodeordet som du indtastede svarer til en Google-konto som ikke er opsat til brug med YouTube. Du kan opsætte de fleste konti ved at benytte din netlæser til at logge ind på YouTube-stedet mindst én gang. For at forsøge igen, så genindtast din e-post-adresse og dit kodeord nedenfor.
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:773
|
|
|
800.
|
|
|
The email address and password you entered correspond to a Google account that has been tagged as requiring additional security. You can clear this tag by using your browser to log into YouTube. To try again, re-enter your email address and password below.
|
|
|
|
|
E-post-adressen og kodeordet som du indtastede svarer til en Google-konto som er blevet mærket til at kræve ekstra sikkerhed. Du kan rydde dette mærke ved at logge ind på YouTube med din netlæser. For at forsøge igen, så genindtast din e-post-adresse og dit kodeord nedenfor.
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:774
|
|
|
801.
|
|
|
Unrecognized User
|
|
|
|
|
Bruger ikke genkendt
|
|
Translated by
Johannes Wilm
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/GalleryConnector.vala:1872
|
|
|
802.
|
|
|
Account Not Ready
|
|
|
|
|
Konto ikke klar
|
|
Translated by
Johannes Wilm
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:812
|
|
|
803.
|
|
|
Additional Security Required
|
|
|
|
|
Yderligere sikkerhed krævet
|
|
Translated by
Johannes Wilm
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:818
|
|
|
804.
|
|
|
_Email address:
|
|
|
|
|
_E-post-adresse:
|
|
Translated by
Johannes Wilm
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:826
|
