Ubuntu
shotwell package

Browsing Danish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
782 → 791 of 926 results First • • • Last
782.
You have already logged in and out of Flickr during this Shotwell session.
To continue publishing to Flickr, quit and restart Shotwell, then try publishing again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Du har allerede logget ind og ud af Flickr i denne Shotwell-session.
For at udgive på Flickr igen så afslut og genstart Shotwell og prøv så at udgive igen.
Translated by Alan Mortensen
Located in ../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:59
783.
Preparing for login...
Forbereder på logind...
Translated by Johannes Wilm
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:375
784.
A file required for publishing is unavailable. Publishing to Flickr can't continue.
En fil som kræves for at udgive mangler. Udgivelse til Flickr kan ikke fortsætte.
Translated by Johannes Wilm
Located in ../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:324
785.
Verifying authorization...
Bekræfter autorisation...
Translated by Johannes Wilm
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:457
786.
You are logged into Flickr as %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Du er logget på Flickr som %s.
Translated by Johannes Wilm
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:564
787.
Your free Flickr account limits how much data you can upload per month.
This month, you have %d megabytes remaining in your upload quota.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Din frie Flickrkonto begrænser hvor mange data du kan overføre per måned.
Denne måned har du %d megabyte tilbage i din overførselskvota.
Translated by Johannes Wilm
Located in ../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:838
788.
Your Flickr Pro account entitles you to unlimited uploads.
Din Flickr Pro-konto giver dig ubegrænset overførsel.
Translated by Johannes Wilm
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:611
789.
Photos _visible to:
Billeder _synlige for:
Translated by Johannes Wilm
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:616
790.
Videos _visible to:
Videoer _synlige for:
Translated by Vera Yin
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:618
791.
Photos and videos _visible to:
Billeder og videoer _synlige for:
Translated by Vera Yin
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:621
782 → 791 of 926 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Daniel Ejsing-Duun, Joe Hansen, Johannes Wilm, Johannes Wilm, Kim Djernæs, Mark Jensen, Morten Siebuhr, Pillum, Simon, Vera Yin, josthohad, scootergrisen.