Ubuntu
shotwell package

Browsing Danish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
728 → 737 of 926 results First • • • Last
728.
This will remove the video from your Shotwell library. Would you also like to move the file to your desktop trash?

This action cannot be undone.
This will remove %d videos from your Shotwell library. Would you also like to move the files to your desktop trash?

This action cannot be undone.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dette vil fjerne video fra dit Shotwell-bibliotek. Ønsker du også at flytte filerne til dit skrivebords affaldskurv?

Denne handling kan ikke omgøres.
Translated by Vera Yin
Dette vil fjerne %d videoer fra dit Shotwell-bibliotek. Ønsker du også at flytte filerne til dit skrivebords affaldskurv?

Denne handling kan ikke omgøres.
Translated by Vera Yin
Located in ../src/Dialogs.vala:2720
729.
This will remove the photo from your Shotwell library. Would you also like to move the file to your desktop trash?

This action cannot be undone.
This will remove %d photos from your Shotwell library. Would you also like to move the files to your desktop trash?

This action cannot be undone.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dette vil fjerne billedet fra dit Shotwellbibliotek. Ønsker du også at flytte filen til skraldespanden?

Denne handling kan ikke fortrydes.
Translated by Johannes Wilm
Dette vil fjerne %d billeder fra dit Shotwellbibliotek. Ønsker du også at flytte filerne til skraldespanden?

Denne handling kan ikke fortrydes.
Translated by Johannes Wilm
Located in ../src/Dialogs.vala:2724
730.
The photo or video cannot be moved to your desktop trash. Delete this file?
%d photos/videos cannot be moved to your desktop trash. Delete these files?
1 foto/video kan ikke flyttes til dit skrivebords affaldskurv. Slet disse filer?
Translated by Vera Yin
%d fotos/videoer kan ikke flyttes til dit skrivebords affaldskurv. Slet disse filer?
Translated by Vera Yin
Located in ../src/Dialogs.vala:2756
731.
The photo or video cannot be deleted.
%d photos/videos cannot be deleted.
 
Alert the user that the files were not removed.
Billedet eller videoen kan ikke slettes.
Translated by Vera Yin
%d billeder/videoer kan ikke slettes.
Translated by Vera Yin
Located in src/Dialogs.vala:1039
732.
Export Videos
 
multiple videos
Eksportér videoer
Translated by Alan Mortensen
Located in src/video-support/Video.vala:171
733.
No Event
Ingen begivenhed
Translated by Vera Yin
Located in src/events/EventPage.vala:129
734.
Display the comment of each event
Vis kommentaren for hver hændelse
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../src/events/EventsDirectoryPage.vala:131
735.
No events
Ingen begivenheder
Translated by Vera Yin
Located in src/events/EventsDirectoryPage.vala:149
736.
No events found
Ingen begivenheder fundet
Translated by Alan Mortensen
Located in src/events/EventsDirectoryPage.vala:153
737.
Events
Begivenheder
Translated by Alan Mortensen
Located in src/events/EventsBranch.vala:25
728 → 737 of 926 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Daniel Ejsing-Duun, Joe Hansen, Johannes Wilm, Johannes Wilm, Kim Djernæs, Mark Jensen, Morten Siebuhr, Pillum, Simon, Vera Yin, josthohad, scootergrisen.