Ubuntu
shotwell package

Browsing Danish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
36 → 45 of 926 results First • • • Last
36.
Unable to export %s: %s
Kunne ikke eksportere %s: %s
Translated by Johannes Wilm
Located in src/PhotoPage.vala:3045
37.
Adjust the size of the thumbnails
Justér størrelsen på miniaturebillederne
Translated by Alan Mortensen
Located in src/MediaPage.vala:76
38.
Increase the magnification of the thumbnails
Vis større miniaturebiller
Translated by Joe Hansen
Located in ../src/MediaPage.vala:341
39.
Decrease the magnification of the thumbnails
Vis mindre miniaturebilleder
Translated by Joe Hansen
Located in ../src/MediaPage.vala:347
40.
Sort _Photos
Sortér _billeder
Translated by Alan Mortensen
Located in data/ui/event.ui:202 data/ui/faces.ui:206 data/ui/media.ui:202 data/ui/tags.ui:202
41.
_Play Video
_Afspil video
Translated by Mark Jensen
Located in ../src/MediaPage.vala:423
42.
Open the selected videos in the system video player
Åbn de valgte videoer i systemets videoafspiller
Translated by Mark Jensen
Located in ../src/MediaPage.vala:424
43.
Shotwell
Shotwell
Translated and reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in data/org.gnome.Shotwell.appdata.xml.in:9 data/org.gnome.Shotwell.desktop.in:4 data/ui/collection.ui:85 data/ui/event.ui:352 data/ui/event.ui:520 data/ui/faces.ui:356 data/ui/media.ui:352 data/ui/photo_context.ui:91 data/ui/photo.ui:345 data/ui/tags.ui:352 src/photos/RawSupport.vala:313
44.
Camera
Kamera
Translated by Johannes Wilm
Located in data/ui/collection.ui:90 data/ui/event.ui:357 data/ui/event.ui:525 data/ui/faces.ui:361 data/ui/media.ui:357 data/ui/photo_context.ui:96 data/ui/photo.ui:350 data/ui/tags.ui:357 src/camera/CameraBranch.vala:99 src/camera/ImportPage.vala:709 src/photos/RawSupport.vala:316
45.
_Titles
_Titler
Translated by Johannes Wilm
Located in data/ui/event.ui:125 data/ui/faces.ui:129 data/ui/import.ui:100 data/ui/media.ui:125 data/ui/tags.ui:125
36 → 45 of 926 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Daniel Ejsing-Duun, Joe Hansen, Johannes Wilm, Johannes Wilm, Kim Djernæs, Mark Jensen, Morten Siebuhr, Pillum, Simon, Vera Yin, josthohad, scootergrisen.