|
|
317.
|
|
|
Import _Selected
|
|
|
|
|
Importér _valgte
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
data/ui/import.ui:13 data/ui/import.ui:206 src/camera/ImportPage.vala:801
|
|
|
318.
|
|
|
Import the selected photos into your library
|
|
|
|
|
Importer de valgte billeder til dit bibliotek
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../src/camera/ImportPage.vala:887
|
|
|
319.
|
|
|
Import _All
|
|
|
|
|
Importér a_lle
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
data/ui/import.ui:17 data/ui/import.ui:210 src/camera/ImportPage.vala:811
|
|
|
320.
|
|
|
Import all the photos into your library
|
|
|
|
|
Importere alle billeder ind i dit bibliotek
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
../src/camera/ImportPage.vala:893
|
|
|
321.
|
|
|
Shotwell needs to unmount the camera from the filesystem in order to access it. Continue?
|
|
|
it's mounted, offer to unmount for the user
|
|
|
|
|
Shotwell har brug for at afmontere kameraet fra filsystemet for at få adgang til det. Fortsæt?
|
|
Translated by
Johannes Wilm
|
|
|
|
Located in
../src/camera/ImportPage.vala:1014
|
|
|
322.
|
|
|
_Unmount
|
|
|
|
|
A_fmontér
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1006
|
|
|
323.
|
|
|
Please unmount the camera.
|
|
|
|
|
Afmontér venligst kameraet.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1011
|
|
|
324.
|
|
|
The camera is locked by another application. Shotwell can only access the camera when it's unlocked. Please close any other application using the camera and try again.
|
|
|
|
|
Kameraet er låst af et andet program. Shotwell kan kun tilgå kameraet når det er ulåst. Luk venligst alle andre programmer som bruger kameraet og forsøg igen.
|
|
Translated by
Johannes Wilm
|
|
|
|
Located in
../src/camera/ImportPage.vala:1030
|
|
|
325.
|
|
|
Please close any other application using the camera.
|
|
|
|
|
Luk venligst alle andre programmer, som bruger kameraet.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1026
|
|
|
326.
|
|
|
Unable to fetch previews from the camera: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kunne ikke indhente forhåndsvisninger fra kameraet:
%s |
|
Translated by
Johannes Wilm
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1031
|
