Ubuntu
shotwell package

Browsing Danish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
393 → 402 of 926 results First • • • Last
393.
_Report a Problem...
_Rapportér et problem...
Translated by Johannes Wilm
Located in ../src/AppWindow.vala:535
394.
_Cancel
_Afbryd
Translated by Johannes Wilm
Located in data/ui/multitextentrydialog.ui:25 data/ui/slideshow_settings.ui:38 data/ui/textentrydialog.ui:19 src/AppWindow.vala:517 src/AppWindow.vala:538 src/data_imports/DataImportsUI.vala:302 src/data_imports/DataImportsUI.vala:420 src/Dialogs.vala:20 src/Dialogs.vala:28 src/Dialogs.vala:56 src/Dialogs.vala:760 src/Dialogs.vala:783 src/Exporter.vala:359 src/ProfileBrowser.vala:68 src/ProfileBrowser.vala:100 src/publishing/PublishingUI.vala:174 src/publishing/PublishingUI.vala:403 src/Resources.vala:124
395.
A fatal error occurred when accessing Shotwell's library. Shotwell cannot continue.

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
En fatal fejl opstod under adgang til Shotwells bibliotek. Shotwell kan ikke fortsætte.

%s
Translated by Johannes Wilm
Located in ../src/AppWindow.vala:682
396.
Visit the Yorba web site
Besøg Yorbas hjemmeside
Translated by Johannes Wilm
Located in ../src/AppWindow.vala:702
397.
Unable to display help: %s
Kan ikke vise hjælp: %s
Translated by Johannes Wilm
Located in src/AppWindow.vala:609
398.
Unable to navigate to bug database: %s
Kan ikke navigere til fejldatabase: %s
Translated by Alan Mortensen
Located in src/AppWindow.vala:617
399.
Unable to display FAQ: %s
Ikke i stand til at vise OSS: %s
Translated by Vera Yin
Located in src/AppWindow.vala:625
400.
Folders
Mapper
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in src/folders/FoldersBranch.vala:144
401.
Preparing for upload
Forbereder til upload
Translated by Vera Yin
Located in src/publishing/PublishingPluginHost.vala:11
402.
Uploading %d of %d
Uploader %d af %d
Translated by Kim Djernæs
Located in src/publishing/PublishingPluginHost.vala:12
393 → 402 of 926 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Daniel Ejsing-Duun, Joe Hansen, Johannes Wilm, Johannes Wilm, Kim Djernæs, Mark Jensen, Morten Siebuhr, Pillum, Simon, Vera Yin, josthohad, scootergrisen.