Ubuntu
shotwell package

Browsing Danish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
297 → 306 of 926 results First • • • Last
297.
Print the photo to a printer connected to your computer
Udskriv billedet til en printer forbundet med din computer
Translated by Johannes Wilm
Located in ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:69
298.
Edit
Rediger
Translated by Johannes Wilm
Located in src/direct/DirectPhotoPage.vala:73
299.
_Photo
_Billede
Translated by Johannes Wilm
Located in data/ui/direct.ui:98 data/ui/photo.ui:185
300.
_Help
_Hjælp
Translated by Johannes Wilm
Located in data/ui/direct.ui:176 data/ui/direct.ui:179 data/ui/events_directory.ui:146 data/ui/events_directory.ui:149 data/ui/event.ui:416 data/ui/event.ui:419 data/ui/faces.ui:430 data/ui/faces.ui:433 data/ui/import_queue.ui:61 data/ui/import_queue.ui:64 data/ui/import.ui:179 data/ui/import.ui:182 data/ui/media.ui:399 data/ui/media.ui:402 data/ui/offline.ui:176 data/ui/offline.ui:179 data/ui/photo.ui:385 data/ui/photo.ui:388 data/ui/tags.ui:418 data/ui/tags.ui:421 data/ui/trash.ui:185 data/ui/trash.ui:188 src/Resources.vala:129
301.
%s does not exist.
%s findes ikke.
Translated by Joe Hansen
Located in src/direct/DirectPhotoPage.vala:100
302.
%s is not a file.
%s er ikke en fil.
Translated by Johannes Wilm
Located in src/direct/DirectPhotoPage.vala:102
303.
%s does not support the file format of
%s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s understøtter ikke filformatet for
%s.
Translated by Joe Hansen
måske filformatet FOR (kunne være et filnavn)
Located in src/direct/DirectPhotoPage.vala:104
304.
_Save a Copy
_Gem en kopi
Translated by Joe Hansen
Located in src/direct/DirectPhotoPage.vala:327
305.
Lose changes to %s?
Mist ændringer til %s?
Translated by Johannes Wilm
Located in src/direct/DirectPhotoPage.vala:330
306.
Close _without Saving
Luk _uden at gemme
Translated by Johannes Wilm
Located in src/direct/DirectPhotoPage.vala:331
297 → 306 of 926 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Daniel Ejsing-Duun, Joe Hansen, Johannes Wilm, Johannes Wilm, Kim Djernæs, Mark Jensen, Morten Siebuhr, Pillum, Simon, Vera Yin, josthohad, scootergrisen.