|
|
58.
|
|
|
Sort photos in an ascending order
|
|
|
|
|
Seřadit fotografie ve vzestupném pořadí
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:516 ../src/library/LibraryWindow.vala:406
|
|
|
59.
|
|
|
D_escending
|
|
|
|
|
_Sestupně
|
|
Translated by
Blonďák
|
|
|
|
Located in
data/ui/events_directory.ui:112 data/ui/event.ui:232 data/ui/faces.ui:236
data/ui/import_queue.ui:52 data/ui/media.ui:232 data/ui/offline.ui:167
data/ui/tags.ui:232 data/ui/trash.ui:176
|
|
|
60.
|
|
|
Sort photos in a descending order
|
|
|
|
|
Seřadit fotografie v sestupném pořadí
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:522 ../src/library/LibraryWindow.vala:413
|
|
|
61.
|
|
|
Shotwell was unable to play the selected video: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nelze přehrát vybrané video:
%s |
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/MediaPage.vala:416
|
|
|
62.
|
|
|
Event %s
|
|
|
if no name, pretty up the start time
|
|
|
|
|
Událost %s
|
|
Translated and reviewed by
David Štancl
|
|
|
|
Located in
src/Event.vala:748
|
|
|
63.
|
|
|
Export Photo/Video
|
|
|
|
|
Export fotografie/videa
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:415
|
|
|
64.
|
|
|
Export Photos/Videos
|
|
|
|
|
Export fotografií/videí
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:415
|
|
|
65.
|
|
|
Export Photos
|
|
|
|
|
Export fotografií
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:94
|
|
|
66.
|
|
|
Rotating
|
|
|
|
|
Otáčí se
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:503 src/CollectionPage.vala:519
|
|
|
67.
|
|
|
Undoing Rotate
|
|
|
|
|
Vrací se zpět otočení
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:503 src/CollectionPage.vala:519
|
