Ubuntu
shotwell package

Browsing Czech translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
235 → 244 of 926 results First • • • Last
235.
Find
Najít
Translated by David Štancl
Located in data/ui/collection.ui:217 data/ui/offline.ui:235 data/ui/trash.ui:308 src/Resources.vala:294
236.
Find an image by typing text that appears in its name or tags
Najít obrázky, jejichž název nebo štítek obsahují napsaný text
Translated by Marv-CZ
Located in data/ui/collection.ui:214 data/ui/offline.ui:232 data/ui/trash.ui:305 src/Resources.vala:295
237.
_Flag
_Označit
Translated and reviewed by David Štancl
Located in src/Resources.vala:297
238.
Un_flag
Zrušit _označení
Translated by Marv-CZ
Located in src/Resources.vala:299
239.
Unable to launch editor: %s
Nelze spustit editor: %s
Translated by Marv-CZ
Located in src/Resources.vala:311
240.
Add Tag "%s"
Přidat štítek „%s“
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/Resources.vala:348
241.
Add Tags "%s" and "%s"
 
Used when adding two tags to photo(s)
Přidat štítky „%s“ a „%s“
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/Resources.vala:351
242.
_Delete Tag "%s"
S_mazat štítek „%s“
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/Resources.vala:361
243.
Delete Tag "%s"
Smazat štítek „%s“
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/Resources.vala:365
244.
Delete Tag
Smazat štítek
Translated by Marv-CZ
Located in src/Resources.vala:336
235 → 244 of 926 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Blonďák, David Štancl, Jakub Kočí, Jim Nelson, Laura Khalil, Lukáš Zapletal, Mafiosso, Martin Šácha, Marv-CZ, Matěj Božik, Michal Charvát, Petr Katerinak, Petr Šimáček, Rovano, Tadeáš Pařík, Tomáš Tříska, Vera Yin, Vojtěch Trefný.