|
|
788.
|
|
|
Your Flickr Pro account entitles you to unlimited uploads.
|
|
|
|
|
El vostre compte del Flickr Pro vos permet pujades il·limitades.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:611
|
|
|
789.
|
|
|
Photos _visible to:
|
|
|
|
|
Les fotografies són _visibles per:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
| In upstream: |
|
Fotografies _visibles per:
|
|
|
Suggested by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:616
|
|
|
790.
|
|
|
Videos _visible to:
|
|
|
|
|
Els vídeos són _visibles per:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:618
|
|
|
791.
|
|
|
Photos and videos _visible to:
|
|
|
|
|
Les fotografies i els vídeos són _visibles per:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:621
|
|
|
792.
|
|
|
Friends & family only
|
|
|
|
|
Només els amics i la família
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:620
|
|
|
793.
|
|
|
Family only
|
|
|
|
|
Només família
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:621
|
|
|
794.
|
|
|
Friends only
|
|
|
|
|
Només amics
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:622
|
|
|
795.
|
|
|
You are not currently logged into YouTube. 
You must have already signed up for a Google account and set it up for use with YouTube to continue. You can set up most accounts by using your browser to log into the YouTube site at least once. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Actualment no esteu connectat al YouTube.
Per continuar heu de tindre un compte al Google i configurar-lo per poder utilitzar-lo amb el YoutTube. Podeu configurar la majoria de comtes utilitzant el navegador i entrant almenys un cop al lloc YouTube. |
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
plugins/authenticator/shotwell/ShotwellAuthenticatorFactory.vala:35
|
|
|
796.
|
|
|
A file required for publishing is unavailable. Publishing to Youtube can't continue.
|
|
|
|
|
No hi ha disponible un fitxer necessari per publicar. No es pot continuar la publicació al Youtube.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:362
|
|
|
797.
|
|
|
Enter the email address and password associated with your YouTube account.
|
|
|
|
|
Introduïu l'adreça electrònica i la contrasenya associades al vostre compte del YouTube.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:771
|
