|
|
566.
|
|
|
is after
|
|
|
|
|
està després
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/searches/SavedSearchDialog.vala:501
|
|
|
567.
|
|
|
is before
|
|
|
|
|
està abans
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/searches/SavedSearchDialog.vala:502
|
|
|
568.
|
|
|
is between
|
|
|
|
|
està entre
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/searches/SavedSearchDialog.vala:503
|
|
|
569.
|
|
|
and
|
|
|
|
|
i
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/searches/SavedSearchDialog.vala:516
|
|
|
570.
|
|
|
any
|
|
|
|
|
qualsevol
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/saved_search_dialog.ui:139
|
|
|
571.
|
|
|
all
|
|
|
|
|
tots
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/saved_search_dialog.ui:140
|
|
|
572.
|
|
|
none
|
|
|
|
|
cap
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/saved_search_dialog.ui:141
|
|
|
573.
|
|
|
Saved Searches
|
|
|
|
|
Cerques guardades
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
src/searches/SearchesBranch.vala:68
|
|
|
574.
|
|
|
modified
|
|
|
TRANSLATORS: "modified" here is part of a file name that was changed with another image tool outside of Shotwell. Note that there are potential issues with UTF-8 characters
|
|
|
|
|
modificat
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/Photo.vala:3812
|
|
|
575.
|
|
|
Reverting
|
|
|
|
|
S'està revertint
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:737
|
