|
|
379.
|
|
|
Updating library...
|
|
|
|
|
S'està actualitzant la biblioteca...
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/library/LibraryWindow.vala:1227
../src/library/LibraryWindow.vala:1238
|
|
|
380.
|
|
|
Preparing to auto-import photos...
|
|
|
|
|
S'està preparant la importació automàtica de fotografies...
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/library/LibraryWindow.vala:1244
|
|
|
381.
|
|
|
Auto-importing photos...
|
|
|
|
|
S'estan important automàticament les fotografies...
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/library/LibraryWindow.vala:1249
|
|
|
382.
|
|
|
Writing metadata to files...
|
|
|
|
|
S'estan escrivint les metadades als fitxers...
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/library/LibraryWindow.vala:1257
|
|
|
383.
|
|
|
Library
|
|
|
|
|
Biblioteca
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:529 src/library/LibraryBranch.vala:30
src/library/LibraryBranch.vala:127
|
|
|
384.
|
|
|
Pin Toolbar
|
|
|
|
|
Mantén la barra d'eines
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:52
|
|
|
385.
|
|
|
Pin the toolbar open
|
|
|
|
|
Mantén la barra d'eines oberta
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:53
|
|
|
386.
|
|
|
Leave fullscreen
|
|
|
|
|
Ix de la pantalla completa
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:58
|
|
|
387.
|
|
|
Leave _Fullscreen
|
|
|
|
|
Ix de la _pantalla completa
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:130
|
|
|
388.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
I_x
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:37 data/ui/events_directory.ui:21 data/ui/event.ui:36
data/ui/faces.ui:40 data/ui/import_queue.ui:27 data/ui/import.ui:29
data/ui/media.ui:36 data/ui/offline.ui:21 data/ui/photo.ui:46
data/ui/tags.ui:36 data/ui/trash.ui:26 src/Resources.vala:138
|
