|
|
287.
|
|
|
%-I:%M %p
|
|
|
...precache the timestamp string...
/ Locale-specific time format for 12-hour time, i.e. 8:31 PM
/ Precede modifier with a dash ("-") to pad with spaces, otherwise will pad with zeroes
/ See http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:780
|
|
|
288.
|
|
|
%-I:%M:%S %p
|
|
|
/ Locale-specific time format for 12-hour time with seconds, i.e. 8:31:42 PM
/ Precede modifier with a dash ("-") to pad with spaces, otherwise will pad with zeroes
/ See http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:785
|
|
|
289.
|
|
|
%a %b %d, %Y
|
|
|
...precache the timestamp string...
/ Locale-specific time format for 12-hour time, i.e. 8:31 PM
/ Precede modifier with a dash ("-") to pad with spaces, otherwise will pad with zeroes
/ See http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format
/ Locale-specific time format for 12-hour time with seconds, i.e. 8:31:42 PM
/ Precede modifier with a dash ("-") to pad with spaces, otherwise will pad with zeroes
/ See http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format
/ Locale-specific calendar date format, i.e. "Tue Mar 08, 2006"
/ See http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format
|
|
|
|
|
%a, %d de %b de %Y
|
|
Translated by
Joan Duran
|
| In upstream: |
|
%a, %b de %d de %Y
|
|
|
Suggested by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:851
|
|
|
290.
|
|
|
%a %b %d
|
|
|
/ Locale-specific starting date format for multi-date strings,
/ i.e. the "Tue Mar 08" in "Tue Mar 08 - 10, 2006"
/ See http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format
/ Locale-specific calendar date format for multi-month strings,
/ i.e. the "Tue Mar 08" in "Tue Mar 08 to Mon Apr 06, 2006"
/ See http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format
|
|
|
|
|
%a, %d de %b
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:794 ../src/Resources.vala:804
|
|
|
291.
|
|
|
%d, %Y
|
|
|
/ Locale-specific ending date format for multi-date strings,
/ i.e. the "10, 2006" in "Tue Mar 08 - 10, 2006"
/ See http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format
|
|
|
|
|
%d de %Y
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:799
|
|
|
292.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Fitxer
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:5 data/ui/events_directory.ui:5 data/ui/event.ui:5
data/ui/faces.ui:5 data/ui/import_queue.ui:5 data/ui/import.ui:5
data/ui/media.ui:5 data/ui/offline.ui:5 data/ui/photo.ui:5 data/ui/tags.ui:5
data/ui/trash.ui:5
|
|
|
293.
|
|
|
_Save
|
|
|
Check if we can write the target format
TODO: Check if we can actually write to the file
|
|
|
|
|
Al_ça
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:8 data/ui/textentrydialog.ui:33
src/direct/DirectPhotoPage.vala:327 src/Resources.vala:142
|
|
|
294.
|
|
|
Save photo
|
|
|
|
|
Guarda la fotografia
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
| In upstream: |
|
Alça la fotografia
|
|
|
Suggested by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/direct/DirectPhotoPage.vala:52
|
|
|
295.
|
|
|
Save _As...
|
|
|
|
|
Anomena i al_ça...
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/direct/DirectPhotoPage.vala:57
|
|
|
296.
|
|
|
Save photo with a different name
|
|
|
|
|
Guarda la fotografia amb un nom diferent
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
| In upstream: |
|
Alça la fotografia amb un nom diferent
|
|
|
Suggested by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/direct/DirectPhotoPage.vala:58
|
