|
|
227.
|
|
|
_Add Tags...
|
|
|
|
|
_Afig etiquetes...
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:321
|
|
|
228.
|
|
|
Add Tags
|
|
|
Dialog title
Undo/Redo command name (in Edit menu)
|
|
|
|
|
Afig etiquetes
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:323 ../src/Resources.vala:356
|
|
|
229.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
Preferè_ncies
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/events_directory.ui:61 data/ui/event.ui:89 data/ui/faces.ui:93
data/ui/import.ui:64 data/ui/media.ui:89 data/ui/offline.ui:68
data/ui/photo.ui:87 data/ui/tags.ui:89 data/ui/trash.ui:77
src/Resources.vala:135 src/Resources.vala:284
|
|
|
230.
|
|
|
Open With E_xternal Editor
|
|
|
|
|
Obri amb un editor e_xtern
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:108 data/ui/event.ui:543 data/ui/photo_context.ui:115
data/ui/photo.ui:359 src/CollectionPage.vala:143 src/Resources.vala:286
|
|
|
231.
|
|
|
Open With RA_W Editor
|
|
|
|
|
Obri amb un editor d'imatges RA_W
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:113 data/ui/event.ui:548 data/ui/photo_context.ui:120
data/ui/photo.ui:364 src/CollectionPage.vala:146 src/Resources.vala:288
|
|
|
232.
|
|
|
Send _To...
|
|
|
|
|
Envia _a...
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:331
|
|
|
233.
|
|
|
Send T_o...
|
|
|
|
|
Envia _a...
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:332
|
|
|
234.
|
|
|
_Find...
|
|
|
|
|
_Cerca...
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:334
|
|
|
235.
|
|
|
Find
|
|
|
|
|
Cerca
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:217 data/ui/offline.ui:235 data/ui/trash.ui:308
src/Resources.vala:294
|
|
|
236.
|
|
|
Find an image by typing text that appears in its name or tags
|
|
|
|
|
Cerqueu una imatge escrivint text que aparega en el seu nom o les seues etiquetes
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:214 data/ui/offline.ui:232 data/ui/trash.ui:305
src/Resources.vala:295
|
