|
|
763.
|
|
|
Friends
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:15
plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:888
|
|
|
764.
|
|
|
Everyone
|
|
|
|
|
Tothom
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:619
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1301
|
|
|
765.
|
|
|
Creating album %s...
|
|
|
|
|
Creant àlbum %s...
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:746
|
|
|
766.
|
|
|
An error message occurred when publishing to Piwigo. Please try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:945
|
|
|
767.
|
|
|
Enter the URL of your Piwigo photo library as well as the username and password associated with your Piwigo account for that library.
|
|
|
|
|
Introduïu un URL de la vostra biblioteca de fotografies Piwigo, com també el nom d'usuari i la contrasenya associats amb el compte del Piwigo d'esta biblioteca.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1083
|
|
|
768.
|
|
|
Shotwell cannot contact your Piwigo photo library. Please verify the URL you entered
|
|
|
|
|
El Shotwell no pot contactar amb la vostra biblioteca de fotografies Piwigo. Verifiqueu l'URL que heu introduït
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1084
|
|
|
769.
|
|
|
Username and/or password invalid. Please try again
|
|
|
|
|
El nom d'usuari i/o la contrasenya no són vàlids. Torneu-ho a provar
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
plugins/authenticator/shotwell/TumblrAuthenticator.vala:26
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1085
|
|
|
770.
|
|
|
Invalid URL
|
|
|
|
|
Adreça incorrecta
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1116
|
|
|
771.
|
|
|
Invalid User Name or Password
|
|
|
|
|
Nom d'usuari o contrasenya incorrectes
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
plugins/authenticator/shotwell/TumblrAuthenticator.vala:53
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1121
|
|
|
772.
|
|
|
Admins, Family, Friends, Contacts
|
|
|
|
|
Administradors, família, amics, contactes
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1302
|
