Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
360369 of 926 results
360.
_Edit
_Edita
Translated and reviewed by Joan Duran on 2011-01-22
Located in src/Resources.vala:129 ui/direct.ui:44 ui/events_directory.ui:32 ui/event.ui:47 ui/faces.ui:47 ui/import.ui:40 ui/media.ui:47 ui/offline.ui:32 ui/photo.ui:55 ui/tags.ui:47 ui/trash.ui:37
361.
_Photos
_Fotografies
Translated and reviewed by Joan Duran on 2011-01-22
Located in ui/event.ui:275 ui/faces.ui:275 ui/media.ui:275 ui/tags.ui:275
362.
Even_ts
E_sdeveniments
Translated and reviewed by Joan Duran on 2011-01-22
Located in ui/events_directory.ui:132 ui/event.ui:379 ui/faces.ui:373 ui/media.ui:373 ui/tags.ui:373
363.
_Basic Information
Informació _bàsica
Translated and reviewed by Joan Duran on 2011-01-22
Located in ui/events_directory.ui:74 ui/event.ui:102 ui/faces.ui:102 ui/import_queue.ui:41 ui/import.ui:77 ui/media.ui:102 ui/offline.ui:81 ui/photo.ui:98 ui/tags.ui:102 ui/trash.ui:90
364.
Display basic information for the selection
Mostra informació bàsica sobre la selecció
Translated and reviewed by Joan Duran on 2011-01-22
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:375
365.
E_xtended Information
Informació am_pliada
Translated and reviewed by Joan Duran on 2011-01-22
Located in ui/events_directory.ui:79 ui/event.ui:107 ui/faces.ui:107 ui/import.ui:82 ui/media.ui:107 ui/offline.ui:86 ui/photo.ui:103 ui/tags.ui:107 ui/trash.ui:95
366.
Display extended information for the selection
Mostra informació ampliada sobre la selecció
Translated and reviewed by Joan Duran on 2011-01-22
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:381
367.
_Search Bar
Barra de _cerca
Translated by Joan Duran on 2011-03-29
Located in ui/events_directory.ui:84 ui/event.ui:112 ui/faces.ui:112 ui/import.ui:87 ui/media.ui:112 ui/offline.ui:91 ui/tags.ui:112 ui/trash.ui:100
368.
Display the search bar
Mostra la barra de cerca
Translated by Joan Duran on 2011-03-29
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:387
369.
S_idebar
_Barra lateral
Translated by Jim Nelson on 2014-04-13
Located in ui/events_directory.ui:89 ui/event.ui:117 ui/faces.ui:117 ui/import.ui:92 ui/media.ui:117 ui/offline.ui:96 ui/photo.ui:108 ui/tags.ui:117 ui/trash.ui:105
360369 of 926 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Jim Nelson, Joan Duran, Pau Iranzo.