|
|
30.
|
|
|
S_lideshow
|
|
|
|
|
_Presentació de diapositives
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/ui/photo.ui:178 src/CollectionPage.vala:102
|
|
|
31.
|
|
|
Play a slideshow
|
|
|
|
|
Reprodueix una presentació de diapositives
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/CollectionPage.vala:231 ../src/PhotoPage.vala:2638
|
|
|
32.
|
|
|
_Developer
|
|
|
|
|
_Desenvolupador
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:82 data/ui/event.ui:349 data/ui/event.ui:517
data/ui/faces.ui:353 data/ui/media.ui:349 data/ui/photo_context.ui:88
data/ui/photo.ui:342 data/ui/tags.ui:349
|
|
|
33.
|
|
|
Remove From Library
|
|
|
|
|
Suprimeix de la biblioteca
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:967
|
|
|
34.
|
|
|
Removing Photo From Library
|
|
|
|
|
S'està suprimint la fotografia de la biblioteca
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:933 src/PhotoPage.vala:2891
|
|
|
35.
|
|
|
Export Photo
|
|
|
|
|
Exporta les fotografies
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:417 src/Dialogs.vala:59 src/PhotoPage.vala:2998
|
|
|
36.
|
|
|
Unable to export %s: %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut exportar %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/PhotoPage.vala:3045
|
|
|
37.
|
|
|
Adjust the size of the thumbnails
|
|
|
|
|
Ajusta la mida de les miniatures
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/MediaPage.vala:76
|
|
|
38.
|
|
|
Increase the magnification of the thumbnails
|
|
|
|
|
Augmenta la mida de les miniatures
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:341
|
|
|
39.
|
|
|
Decrease the magnification of the thumbnails
|
|
|
|
|
Redueix la mida de les miniatures
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:347
|
