|
|
88.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
শূণ্য
|
|
Translated by
runa
|
|
|
Suggestions: |
|
|
কোনটি না
|
|
|
Bengali
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
কিছু না
|
|
|
Bengali
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Tanay Banerjee
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:406 src/slideshow/TransitionEffects.vala:287
|
|
|
89.
|
|
|
Random
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ইচ্ছামত
|
|
|
Bengali
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
যথেচ্ছ
|
|
|
Bengali
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
এলোমেলো
|
|
|
Bengali
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
src/slideshow/TransitionEffects.vala:340
|
|
|
90.
|
|
|
Flagged
|
|
|
|
|
ফ্ল্যাগ করা
|
|
Translated by
runa
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ফ্যাগকৃত
|
|
|
Bengali
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
ফ্ল্যাগকৃত
|
|
|
Bengali
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
src/library/FlaggedPage.vala:8 src/SearchFilter.vala:1123
src/SearchFilter.vala:1124
|
|
|
91.
|
|
|
Photos
|
|
|
|
|
ছবি
|
|
Translated by
runa
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ছবি সমূহ
|
|
|
Bengali
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
momit rahman
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:553 src/library/LibraryBranch.vala:97
src/SearchFilter.vala:1104
|
|
|
92.
|
|
|
Videos
|
|
|
|
|
ভিডিও
|
|
Translated by
runa
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ভিডিওসমূহ
|
|
|
Bengali
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Enam Mijbah Noor
|
|
|
|
Located in
src/SearchFilter.vala:1107
|
|
|
93.
|
|
|
RAW Photos
|
|
|
|
|
RAW ফটো
|
|
Translated by
runa
|
|
|
Suggestions: |
|
|
অশোধিত ছবি
|
|
|
Bengali
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
src/SearchFilter.vala:1110
|
|
|
94.
|
|
|
RAW photos
|
|
|
|
|
RAW ফটো
|
|
Translated by
runa
|
|
|
Suggestions: |
|
|
অশোধিত ছবি
|
|
|
Bengali
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../src/SearchFilter.vala:606
|
|
|
95.
|
|
|
Error loading UI file %s: %s
|
|
|
|
|
UI ফাইল %s লোড করতে ত্রুটি: %s
|
|
Translated by
runa
|
|
|
Suggestions: |
|
|
UI ফাইল লোড করতে ত্রুটি %s: %s
|
|
|
Bengali
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../src/SearchFilter.vala:934
|
|
|
96.
|
|
|
Type
|
|
|
Type label and toggles
|
|
|
|
|
ধরন
|
|
Translated by
runa
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ধরণ
|
|
|
Bengali
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
Type
|
|
|
Bengali
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
src/SearchFilter.vala:1100
|
|
|
97.
|
|
|
Rating
|
|
|
|
|
হার
|
|
Translated by
runa
|
|
|
Suggestions: |
|
|
রেটিং
|
|
|
Bengali
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
শ্রেণী
|
|
|
Bengali
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Progga
|
|
|
|
Located in
src/searches/SearchBoolean.vala:195 src/SearchFilter.vala:851
src/SearchFilter.vala:1135
|
