|
|
47.
|
|
|
_Comments
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
মন্তব্য (_C)
|
|
|
Bengali
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Jamal Uddin
|
|
|
বক্তব্য (_C)
|
|
|
Bengali
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
মন্তব্য (_ম)
|
|
|
Bengali
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell" by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
data/ui/events_directory.ui:97 data/ui/event.ui:130 data/ui/faces.ui:134
data/ui/media.ui:130 data/ui/tags.ui:130
|
|
|
48.
|
|
|
Display the comment of each photo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:458
|
|
|
49.
|
|
|
Ta_gs
|
|
|
|
|
ট্যাগ (_G)
|
|
Translated by
runa
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ta_gs
|
|
|
Bengali
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:135 data/ui/event.ui:400 data/ui/faces.ui:139
data/ui/faces.ui:387 data/ui/media.ui:135 data/ui/media.ui:383
data/ui/photo.ui:370 data/ui/tags.ui:135 data/ui/tags.ui:383
|
|
|
50.
|
|
|
Display each photo's tags
|
|
|
|
|
প্রতিটি ছবির ট্যাগ দেখান
|
|
Translated by
runa
|
|
|
Suggestions: |
|
|
এক একটি ছবির tag প্রদর্শন
|
|
|
Bengali
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:470
|
|
|
51.
|
|
|
By _Title
|
|
|
|
|
শিরোনাম অনুসারে (_T)
|
|
Translated by
runa
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:205 data/ui/faces.ui:209 data/ui/media.ui:205
data/ui/tags.ui:205
|
|
|
52.
|
|
|
Sort photos by title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
শিরোনাম অনুসারে ছবিসমূহ সাজাও
|
|
|
Bengali
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:487
|
|
|
53.
|
|
|
By Exposure _Date
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
তারিখ অনুসারে (_D)
|
|
|
Bengali
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:215 data/ui/faces.ui:219 data/ui/media.ui:215
data/ui/tags.ui:215
|
|
|
54.
|
|
|
Sort photos by exposure date
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
তারিখ অনুসারে ছবিসমূহ সাজাও
|
|
|
Bengali
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Tushar Roy
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:493
|
|
|
55.
|
|
|
By _Rating
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
রেটিং অনুসারে (_R)
|
|
|
Bengali
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:220 data/ui/faces.ui:224 data/ui/media.ui:220
data/ui/tags.ui:220
|
|
|
56.
|
|
|
Sort photos by rating
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
রেটিং অনুসারে ছবিসমূহ সাজাও
|
|
|
Bengali
shotwell in Ubuntu Raring package "shotwell"
by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:499
|
