|
|
99.
|
|
|
Unable to create data directory %s: %s
|
|
|
|
|
Data Directory তৈরি করতে ব্যর্থ %s: %s
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:74 src/AppDirs.vala:104
|
|
|
100.
|
|
|
Pictures
|
|
|
If XDG yarfed, use ~/Pictures
|
|
|
|
|
ছবি
|
|
Translated by
sankarshan mukhopadhyay
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:168
|
|
|
101.
|
|
|
Unable to create temporary directory %s: %s
|
|
|
|
|
সাময়িক Directory তৈরি করতে ব্যর্থ %s: %s
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:211
|
|
|
102.
|
|
|
Unable to create data subdirectory %s: %s
|
|
|
|
|
Data Subdirectory তৈরি করতে ব্যর্থ %s: %s
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:229 src/AppDirs.vala:260
|
|
|
103.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
বিবিধ বৈশিষ্ট্য
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
data/ui/slideshow_settings.ui:21 src/SlideshowPage.vala:174
|
|
|
104.
|
|
|
_Delay:
|
|
|
|
|
বিলম্ব (_D):
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
ui/slideshow_settings.ui:98
|
|
|
105.
|
|
|
seconds
|
|
|
|
|
সেকেন্ড
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
data/ui/slideshow_settings.ui:237 data/ui/slideshow_settings.ui:248
|
|
|
106.
|
|
|
_Transition effect:
|
|
|
|
|
পরিবর্তন প্রভাব (_T):
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
data/ui/slideshow_settings.ui:113
|
|
|
107.
|
|
|
Transition d_elay:
|
|
|
|
|
পরিবর্তন বিলম্ব (_e):
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
ui/slideshow_settings.ui:126
|
|
|
108.
|
|
|
Show t_itle
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/slideshow_settings.ui:138
|
