|
|
742.
|
|
|
%s Database
|
|
|
Send an empty job to the queue to mark the end of the import
|
|
|
|
|
%s তথ্যভাণ্ডার
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:65
src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:78
|
|
|
743.
|
|
|
Importing from %s can't continue because an error occurred:
|
|
|
|
|
%s থেকে আনয়ন করা চালিয়ে যাওয়া সম্ভব হবে না কারন একটি ত্রুটি ঘটেছে:
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
../src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:148
../src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:294
|
|
|
744.
|
|
|
To try importing from another service, select one from the above menu.
|
|
|
|
|
অন্য সার্ভিস থেকে আনয়ন পরখ করতে, উপরের মেনু থেকে যেকোন একটি নির্বাচন করুন।
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:151
|
|
|
745.
|
|
|
Data Imports
|
|
|
|
|
ডাটা আনয়ন
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImports.vala:22
|
|
|
746.
|
|
|
You do not have any data imports plugins enabled. 
In order to use the Import From Application functionality, you need to have at least one data imports plugin enabled. Plugins can be enabled in the Preferences dialog. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
আপনার কোন ডাটা আনয়ন প্লাগইন সক্রিয় নেই।
অ্যাপ্লিকেশন কার্যকারিতা থেকে আনয়ন ব্যবহার করতে, আপনার কমপক্ষে একটি ডাটা আনয়ন প্লাগইন সক্রিয় থাকতে হবে। প্লাগইন পছন্দসমূহের ডায়লগ থেকে সক্রিয় করা যাবে। |
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsUI.vala:10
|
|
|
747.
|
|
|
Database file:
|
|
|
|
|
ডাটাবেস ফাইল:
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsUI.vala:100
|
|
|
748.
|
|
|
Import From Application
|
|
|
|
|
অ্যাপ্লিকেশন থেকে আনয়ন করুন
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsUI.vala:219
|
|
|
749.
|
|
|
Import media _from:
|
|
|
|
|
মিডিয়া যেখান থেকে আনয়ন করা হবে (_f):
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsUI.vala:220
|
|
|
750.
|
|
|
A temporary file needed for publishing is unavailable
|
|
|
|
|
প্রকাশ করার জন্য যে অস্থায়ী ফাইল প্রয়োজন তা বিদ্যমান নয়
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
plugins/common/RESTSupport.vala:574
plugins/shotwell-publishing/TumblrPublishing.vala:567
plugins/shotwell-publishing/YoutubeUploader.vala:62
|
|
|
751.
|
|
|
Shotwell Connect
|
|
|
|
|
শটওয়েল সংয়োগ
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PhotosPublisher.vala:9
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1192
|
