Ubuntu
shotwell package

Browsing Belarusian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
51 → 60 of 926 results First • • • Last
51.
By _Title
Паводле _назвы
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in data/ui/event.ui:205 data/ui/faces.ui:209 data/ui/media.ui:205 data/ui/tags.ui:205
52.
Sort photos by title
Парадкаваць здымкі паводле назвы
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ../src/MediaPage.vala:487
53.
By Exposure _Date
Паводле _даты здыманьня
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz
Located in data/ui/event.ui:215 data/ui/faces.ui:219 data/ui/media.ui:215 data/ui/tags.ui:215
54.
Sort photos by exposure date
Парадкаваць здымкі паводле даты здыманьня
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz
Located in ../src/MediaPage.vala:493
55.
By _Rating
Паводле _рэйтынгу
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz
Located in data/ui/event.ui:220 data/ui/faces.ui:224 data/ui/media.ui:220 data/ui/tags.ui:220
56.
Sort photos by rating
Парадкаваць здымкі паводле рэйтынгу
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ../src/MediaPage.vala:499
57.
_Ascending
_Наўпростава
Translated by Maksim Tomkowicz
Located in data/ui/events_directory.ui:107 data/ui/event.ui:227 data/ui/event.ui:242 data/ui/faces.ui:231 data/ui/faces.ui:246 data/ui/import_queue.ui:47 data/ui/import.ui:165 data/ui/media.ui:227 data/ui/media.ui:242 data/ui/offline.ui:162 data/ui/photo.ui:128 data/ui/tags.ui:227 data/ui/tags.ui:242 data/ui/trash.ui:171
58.
Sort photos in an ascending order
Сартаваць здымкі наўпроставым парадкам
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz
Located in ../src/MediaPage.vala:516 ../src/library/LibraryWindow.vala:406
59.
D_escending
_Адваротна
Translated by Maksim Tomkowicz
Located in data/ui/events_directory.ui:112 data/ui/event.ui:232 data/ui/faces.ui:236 data/ui/import_queue.ui:52 data/ui/media.ui:232 data/ui/offline.ui:167 data/ui/tags.ui:232 data/ui/trash.ui:176
60.
Sort photos in a descending order
Сартаваць здымкі адваротным парадкам
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz
Located in ../src/MediaPage.vala:522 ../src/library/LibraryWindow.vala:413
51 → 60 of 926 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iryna Nikanchuk, Maksim Tomkowicz, Siamion Šachalevič, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, sergiusz.