Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
3746 of 926 results
37.
Adjust the size of the thumbnails
(no translation yet)
Located in src/MediaPage.vala:76
38.
Increase the magnification of the thumbnails
(no translation yet)
Located in ../src/MediaPage.vala:341
39.
Decrease the magnification of the thumbnails
(no translation yet)
Located in ../src/MediaPage.vala:347
40.
Sort _Photos
У_парадкаваць здымкі
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2012-07-30
Located in ui/event.ui:206 ui/faces.ui:206 ui/media.ui:206 ui/tags.ui:206
41.
_Play Video
Прай_граць відэа
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2012-07-30
Located in ../src/MediaPage.vala:423
42.
Open the selected videos in the system video player
Адчыніць абранае выдэа ў сыстэмным відэапрайгравальніку
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2012-07-30
Located in ../src/MediaPage.vala:424
43.
Shotwell
Shotwell
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2012-07-30
Located in misc/shotwell.appdata.xml.in:8 misc/shotwell.desktop.in:4 plugins/shotwell-publishing-extras/GalleryConnector.vala:115 src/photos/RawSupport.vala:308 ui/collection.ui:85 ui/event.ui:356 ui/event.ui:524 ui/faces.ui:356 ui/media.ui:356 ui/photo_context.ui:91 ui/photo.ui:347 ui/tags.ui:356
44.
Camera
Камэра
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2010-09-07
Located in src/camera/CameraBranch.vala:99 src/camera/ImportPage.vala:711 src/camera/ImportPage.vala:727 src/photos/RawSupport.vala:311 ui/collection.ui:90 ui/event.ui:361 ui/event.ui:529 ui/faces.ui:361 ui/media.ui:361 ui/photo_context.ui:96 ui/photo.ui:352 ui/tags.ui:361
45.
_Titles
_Назвы
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2012-07-30
Located in ui/event.ui:129 ui/faces.ui:129 ui/import.ui:104 ui/media.ui:129 ui/tags.ui:129
46.
Display the title of each photo
Адлюстроўваць назву кожнага здымка
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2012-07-30
Located in ../src/MediaPage.vala:452 ../src/camera/ImportPage.vala:875
3746 of 926 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iryna Nikanchuk, Maksim Tomkowicz, Siamion Šachalevič, sergiusz.