|
|
916.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
লগিন
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:893
../plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade.h:4
../plugins/shotwell-publishing-extras/rajce_authentication_pane.glade.h:5
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.glade.h:6
|
|
|
917.
|
|
|
An _existing category:
|
|
|
|
|
এটা অস্তিত্ববান বিভাগ (_e):
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:2
|
|
|
918.
|
|
|
Photos will be _visible by:
|
|
|
|
|
ফ'টোসমূহ চিহ্নিত ব্যক্তিসকল দ্বাৰা দৃশ্যমান হব (_v):
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:4
|
|
|
919.
|
|
|
Photo size:
|
|
|
|
|
ফ'টোৰ আকাৰ:
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:5
|
|
|
920.
|
|
|
within category:
|
|
|
|
|
চিহ্নিত বিভাগৰ অন্তৰ্গত:
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:6
|
|
|
921.
|
|
|
Album comment:
|
|
|
|
|
এলবাম মন্তব্য:
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:7
|
|
|
922.
|
|
|
_If a title is set and comment unset, use title as comment
|
|
|
|
|
যদি এটা শীৰ্ষক সংহতি আৰু মন্তব্য অসংহতি কৰা আছে, শীৰ্ষকক মন্তব্য ৰূপে ব্যৱহাৰ কৰক (_I)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:219
|
|
|
923.
|
|
|
_Do no upload tags
|
|
|
|
|
টেগসমূহ আপল'ড নকৰিব (_D)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:235
|
|
|
924.
|
|
|
Logout
|
|
|
|
|
লগআউট কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:271
|
|
|
925.
|
|
|
Video privacy _setting:
|
|
|
|
|
ভিডিঅ' গোপনীয়তা সংহতি (_s):
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/youtube_publishing_options_pane.ui:41
|
