Ubuntu
sharutils package

Browsing Serbian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “sharutils”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
14.
sharutils bug - no status
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/shar.c:467
22.
Could not popen 'wc' command: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/shar.c:1141
31.
pipe(2) failed
(no translation yet)
Located in src/shar.c:1356
85.
No user `%s'
(no translation yet)
Located in src/uudecode.c:309
86.
no memory for %d byte allocation
(no translation yet)
Located in src/uudecode.c:320
88.
freopen of %s
(no translation yet)
Located in src/uudecode.c:353
101.
WARNING: not restoring timestamps. Consider getting and
installing GNU `touch', distributed in GNU coreutils...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/scripts.x:400
145.
uncompressing file %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by Aleksandar Jelenak
In upstream:
распакујем датотеку „%s“
Suggested by Мирослав Николић
Located in src/scripts.x:446
147.
bunzipping file %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by turncoat
In upstream:
распакујем бзипом датотеку „%s“
Suggested by Мирослав Николић
Located in src/scripts.x:448
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Jelenak, Мирослав Николић.