|
6.
|
|
|
%s : unrecognized option '-- %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : opção '-- %s ' não reconhecida
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
|
|
7.
|
|
|
%s : unrecognized option ' %c %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : opção ' %c %s ' não reconhecida
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
|
|
8.
|
|
|
%s : invalid option -- ' %c '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : opção inválida -- ' %c '
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
|
|
9.
|
|
|
%s : option requires an argument -- ' %c '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : a opção requer um argumento -- ' %c '
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
|
|
10.
|
|
|
%s : option '-W %s ' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : a opção '-W %s ' é ambígua
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
|
|
11.
|
|
|
%s : option '-W %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : a opção '-W %s ' não permite um argumento
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
|
|
12.
|
|
|
%s : option '-W %s ' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : a opção '-W %s ' requer um argumento
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
|
|
13.
|
|
|
printf formatting error: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erro de formatação do printf: %s
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:360
|
|
14.
|
|
|
sharutils bug - no status
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:467
|
|
15.
|
|
|
Too many directories for mkdir generation
|
|
|
|
Demasiados directórios para a geração mkdir
|
|
Translated by
Miguel Pires da Rosa
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Demasiados nomes de directorias para poder criar uma directoria
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:756
|