Ubuntu
sharutils package

Browsing German translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “sharutils”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
131 → 140 of 151 results First • • • Last
131.
File %s is continued in part %d
Datei %s wird fortgesetzt in Teil %d
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
wird fortgesetzt in Teil
Suggested by Karl Eichwalder
Located in src/scripts.x:481
132.
Please unpack part 1 first!
Bitte packen Sie zuerst Teil 1 aus!
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/scripts.x:482
133.
Please unpack part ${shar_sequence} next!
Bitte packen Sie zuerst Teil ${shar_sequence} aus!
Translated by Philipp Thomas
Located in src/scripts.x:483
134.
x - STILL SKIPPING %s
x - %s WIRD IMMER NOCH ÜBERSPRUNGEN
Translated by Philipp Thomas
Located in src/scripts.x:484
135.
continuing file %s
Mit Datei %s wird fortgesetzt
Translated by Philipp Thomas
Reviewed by Phillip Sz
Located in src/scripts.x:485
136.
(empty)
(Leer)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/scripts.x:486
137.
x - overwriting %s
x - %s wird überschrieben
Translated by Philipp Thomas
Located in src/scripts.x:487
138.
overwrite %s
%s überschreiben
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/scripts.x:488
139.
SKIPPING %s
%s wird ÜBERSPRUNGEN
Translated by Philipp Thomas
Located in src/scripts.x:489
140.
extraction aborted
Herausholen abgebrochen
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/scripts.x:490
131 → 140 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Babak Manssouri, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Karl Eichwalder, Philipp Thomas, Phillip Sz, hakaishi.