|
11.
|
|
|
%s : option '-W %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Option »-W %s « erlaubt kein Argument
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
In upstream: |
|
%s : Option „-W %s “ erwartet kein Argument
|
|
|
Suggested by
Philipp Thomas
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
|
|
12.
|
|
|
%s : option '-W %s ' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Option »-W %s « erfordert ein Argument
|
|
Translated and reviewed by
Phillip Sz
|
In upstream: |
|
%s : Option „-W %s “ erwartet ein Argument
|
|
|
Suggested by
Philipp Thomas
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
|
|
13.
|
|
|
printf formatting error: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
printf-Formatierungsfehler: %s
|
|
Translated by
Philipp Thomas
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:360
|
|
14.
|
|
|
sharutils bug - no status
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
sharutils-Fehler – Kein Status
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:467
|
|
15.
|
|
|
Too many directories for mkdir generation
|
|
|
|
Zuviele Ordner für das Anlegen von Ordnern mit „mkdir“
|
|
Translated by
Philipp Thomas
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:756
|
|
16.
|
|
|
Cannot access %s
|
|
|
|
Auf %s kann nicht zugegriffen werden
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:839 src/shar.c:1699
|
|
17.
|
|
|
-C is being deprecated, use -Z instead
|
|
|
|
von -C wird abgeraten, verwenden Sie -Z stattdessen
|
|
Translated and reviewed by
Karl Eichwalder
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:956
|
|
18.
|
|
|
Cannot get current directory name
|
|
|
|
Es ist nicht möglich, den Namen des aktuellen Ordners zu ermitteln
|
|
Translated by
Philipp Thomas
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:934
|
|
19.
|
|
|
New file, remaining %s ,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Neue Datei, es verbleiben %s ,
|
|
Translated and reviewed by
Karl Eichwalder
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:1066 src/shar.c:1388
|
|
20.
|
|
|
Limit still %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Größe immer noch %s
|
|
Translated and reviewed by
Karl Eichwalder
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:1067 src/shar.c:1389
|