Ubuntu
sharutils package

Browsing German translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “sharutils”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
141 → 150 of 151 results First • • • Last
141.
x - SKIPPING %s (file already exists)
x - %s wird ÜBERSPRUNGEN (Datei existiert bereits)
Translated by Philipp Thomas
Located in src/scripts.x:491
142.
x - extracting %s %s
x – %s wird entpackt %s
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
x - %s %s wird entpackt
Suggested by Philipp Thomas
Located in src/scripts.x:492
143.
File %s is complete
Datei %s ist vollständig
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/scripts.x:493
144.
uudecoding file %s
Datei %s wird mit »uudecode« dekodiert
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
Datei %s wird mit „uudecode“ entpackt
Suggested by Philipp Thomas
Located in src/scripts.x:494
145.
uncompressing file %s
Datei %s wird mit »uncompress« entpackt
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Datei %s wird mit „uncompress“ entpackt
Suggested by Philipp Thomas
Located in src/scripts.x:446
146.
gunzipping file %s
Datei %s wird mit „gunzip“ entpackt
Translated by Philipp Thomas
Located in src/scripts.x:447
147.
bunzipping file %s
Datei %s wird mit »bunzip2« entpackt
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Datei %s wird mit „bunzip2“ entpackt
Suggested by Philipp Thomas
Located in src/scripts.x:448
148.
MD5 check failed
MD5-Test fehlgeschlagen
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
Located in src/scripts.x:495
149.
You have unpacked the last part
Sie haben den letzten Teil ausgepackt
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/scripts.x:496
150.
x - removed lock directory %s.
x - Sperrordner %s wurde entfernt.
Translated by Philipp Thomas
Located in src/scripts.x:497
141 → 150 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Babak Manssouri, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Karl Eichwalder, Philipp Thomas, Phillip Sz, hakaishi.