Translations by Karl Eichwalder
Karl Eichwalder has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 116. |
help
|
|
| 2007-06-11 |
Hilfe
|
|
| 117. |
explain choices
|
|
| 2007-06-11 |
Möglichkeiten erklären
|
|
| 126. |
(compressed)
|
|
| 2007-06-11 |
(mit »compress« komprimiert)
|
|
| 128. |
(bzipped)
|
|
| 2007-06-11 |
(mit »bzip2« komprimiert)
|
|
| 129. |
(binary)
|
|
| 2007-06-11 |
(Binär)
|
|
| 131. |
File %s is continued in part %d
|
|
| 2007-06-11 | ||
| 2007-06-11 |
wird fortgesetzt in Teil
|
|
| 135. |
continuing file %s
|
|
| 2007-06-11 | ||
| 2007-06-11 |
setze fort Datei
|
|
| 142. |
x - extracting %s %s
|
|
| 2007-06-11 | ||
| 2007-06-11 |
packe aus
|
|
| 144. |
uudecoding file %s
|
|
| 2007-06-11 |
Dekodiere mit `uudecode' Datei
|
|
| 145. |
uncompressing file %s
|
|
| 2007-06-11 | ||
| 2007-06-11 |
Datei wird mit »uncompress« dekomprimiert
|
|
| 147. |
bunzipping file %s
|
|
| 2007-06-11 |
Datei wird mit »bunzip2« dekomprimiert
|
|
| 148. |
MD5 check failed
|
|
| 2007-06-11 |
MD5-Test fehlgeschlagen
|
|
