Ubuntu
shadow package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shadow”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
266 → 275 of 558 results First • • • Last
266.
Actions:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
動作：
Translated by pan93412
267.
-a, --add username add username to the members of the group
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-a, --add 使用者名稱 將使用者加入成為群組中的一員
Translated by pan93412
268.
-d, --delete username remove username from the members of the group
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-d, --delete 使用者名稱 將 <使用者名稱> 從群組成員中移除
Translated by pan93412
269.
-p, --purge purge all members from the group
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-p, --purge 清除群組中的所有成員
Translated by pan93412
270.
-l, --list list the members of the group
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-l, --list 列出群組成員
Translated by pan93412
271.
%s: your groupname does not match your username
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：您的群組名稱與使用者名稱不符
Translated by pan93412
272.
%s: only root can use the -g/--group option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：只有 root 才能使用 -g/--group 選項
Translated by pan93412
273.
-g, --gid GID change the group ID to GID
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-g, --gid GID 將群組 ID 變更成 GID
Translated by pan93412
274.
-n, --new-name NEW_GROUP change the name to NEW_GROUP
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-n, --new-name 新群組 將名稱變更成 <新群組>
Translated by pan93412
275.
-o, --non-unique allow to use a duplicate (non-unique) GID
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-o, --non-unique 允許使用重複（不唯一）GID
Translated by pan93412
266 → 275 of 558 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asho Yeh, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Rockworld, Walter Cheuk, pan93412.