|
157.
|
|
|
-w, --work-phone WORK_PHONE change user's office phone number
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-w, --work-phone 工作電話 變更使用者的辦公室電話號碼
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
158.
|
|
|
Full Name
|
|
|
|
全名
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
159.
|
|
|
[tab] %s : %s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[tab] %s : %s
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
160.
|
|
|
Room Number
|
|
|
|
房間號碼
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
161.
|
|
|
Work Phone
|
|
|
|
工作電話
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
162.
|
|
|
Home Phone
|
|
|
|
家用電話
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
163.
|
|
|
Other
|
|
|
|
其它
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
164.
|
|
|
Cannot change ID to root.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
無法將 ID 變更成 root。
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
165.
|
|
|
%s : name with non-ASCII characters: ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :名稱有非 ASCII 字元:「 %s 」
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
166.
|
|
|
%s : invalid name: ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :名稱無效:「 %s 」
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|