|
150.
|
|
|
%s : error changing fields
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :變更欄位時發生錯誤
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
151.
|
|
|
Usage: %s [options] [LOGIN]
Options:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
152.
|
|
|
-f, --full-name FULL_NAME change user's full name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-f, --full-name 全名 變更使用者的全名
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
153.
|
|
|
-h, --home-phone HOME_PHONE change user's home phone number
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-h, --home-phone 家用電話 變更使用者的家用電話號碼
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
154.
|
|
|
-o, --other OTHER_INFO change user's other GECOS information
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-o, --other 其他資訊 變更使用者的其他 GECOS 資訊
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
155.
|
|
|
-r, --room ROOM_NUMBER change user's room number
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-r, --room 房間號碼 變更使用者的房間號碼
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
156.
|
|
|
-u, --help display this help message and exit
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-u, --help 顯示說明訊息後離開
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
157.
|
|
|
-w, --work-phone WORK_PHONE change user's office phone number
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-w, --work-phone 工作電話 變更使用者的辦公室電話號碼
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
158.
|
|
|
Full Name
|
|
|
|
全名
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
159.
|
|
|
[tab] %s : %s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[tab] %s : %s
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|