Ubuntu
shadow package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shadow”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
288 → 297 of 558 results First • • • Last
288.
invalid group name '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無效的群組名稱「%s」
Translated by pan93412
289.
invalid group ID '%lu'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無效的群組 ID「%lu」
Translated by pan93412
290.
group %s: no user %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 群組：無使用者 %s
Translated and reviewed by Asho Yeh
291.
delete member '%s'?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
刪除成員「%s」嗎？
Translated by pan93412
292.
no matching group file entry in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
未在 %s 找到符合的群組檔案項目
Translated by pan93412
293.
add group '%s' in %s?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
在 %2$s 新增 '%1$s' 群組？
Translated by pan93412
294.
group %s has an entry in %s, but its password field in %s is not set to 'x'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 群組有存在 %s 的項目，但其在 %s 的密碼欄位未設定成 'x'
Translated by pan93412
295.
invalid shadow group file entry
無效的shadow群組檔案項目
Translated by Asho Yeh
296.
duplicate shadow group entry
複製shadow群組項目
Translated by Asho Yeh
297.
shadow group %s: no administrative user %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s shadow群組：無系統管理者 %s
Translated and reviewed by Asho Yeh
288 → 297 of 558 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asho Yeh, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Rockworld, Walter Cheuk, pan93412.