Ubuntu
shadow package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shadow”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
273 → 282 of 558 results First • • • Last
273.
-g, --gid GID change the group ID to GID
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-g, --gid GID 將群組 ID 變更成 GID
Translated by pan93412
274.
-n, --new-name NEW_GROUP change the name to NEW_GROUP
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-n, --new-name 新群組 將名稱變更成 <新群組>
Translated by pan93412
275.
-o, --non-unique allow to use a duplicate (non-unique) GID
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-o, --non-unique 允許使用重複（不唯一）GID
Translated by pan93412
276.
-p, --password PASSWORD change the password to this (encrypted)
PASSWORD
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-p, --password 密碼 將密碼變更成此（已加密）<密碼>
Translated by pan93412
277.
%s: invalid group name '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：群組名稱「%s」無效
Translated by pan93412
278.
%s: group %s is a NIS group
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：%s 群組是 NIS 群組
Translated by pan93412
279.
%s: unknown user %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：未知使用者 %s
Translated by pan93412
280.
Usage: %s [options] [group [gshadow]]

Options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用法：%s [選項] [群組 [gshadow]]

選項：
Translated by pan93412
281.
Usage: %s [options] [group]

Options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用法：%s [選項] [群組]

選項：
Translated by pan93412
282.
-r, --read-only display errors and warnings
but do not change files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-r, --read-only 會顯示錯誤及警告，
但不變更檔案
Translated by pan93412
273 → 282 of 558 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asho Yeh, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Rockworld, Walter Cheuk, pan93412.