|
256.
|
|
|
%s : cannot remove entry ' %s ' from %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%1$s :無法刪除 %3$s 中的「 %2$s 」項目
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
257.
|
|
|
%s : cannot remove the primary group of user ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :無法移除「 %s 」使用者的主要群組
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
258.
|
|
|
%s : group ' %s ' does not exist
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :「 %s 」群組不存在
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
259.
|
|
|
%s : group ' %s ' is a NIS group
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :「 %s 」群組為 NIS 群組
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
260.
|
|
|
%s : %s is the NIS master
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s 是 NIS 管理員
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
261.
|
|
|
%s : user ' %s ' is already a member of ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :「 %s 」使用者已是「 %s 」的一員
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
262.
|
|
|
%s : Out of memory. Cannot update %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :記憶體不足。無法更新 %s 。
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
263.
|
|
|
Usage: %s [options] [action]
Options:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
264.
|
|
|
-g, --group groupname change groupname instead of the user's group
(root only)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-g, --group 群組名稱 變更 <群組名稱> 而非使用者的群組
(僅 root 可用)
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
265.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|