Ubuntu
shadow package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shadow”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
243 → 252 of 558 results First • • • Last
243.
Usage: %s [options] GROUP

Options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用法：%s [選項] 群組

選項：
Translated by pan93412
244.
-f, --force exit successfully if the group already exists,
and cancel -g if the GID is already used
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
245.
-g, --gid GID use GID for the new group
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-g, --gid GID 對新群組使用 GID
Translated by pan93412
246.
-K, --key KEY=VALUE override /etc/login.defs defaults
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-K, --key 鍵=值 覆蓋 /etc/login.defs 中的預設值
Translated by pan93412
247.
-o, --non-unique allow to create groups with duplicate
(non-unique) GID
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-o, --non-unique 允許使用重複（非唯一） GID 建立群組
Translated by pan93412
248.
-p, --password PASSWORD use this encrypted password for the new group
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-p, --password 密碼 對此新群組使用此已加密密碼
Translated by pan93412
249.
-r, --system create a system account
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-r, --system 建立系統帳號
Translated by pan93412
250.
%s: '%s' is not a valid group name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：「%s」非有效群組名稱
Translated by pan93412
251.
%s: invalid group ID '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：GID「%s」無效
Translated by pan93412
252.
%s: -K requires KEY=VALUE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：-K 需要「鍵=值」
Translated by pan93412
243 → 252 of 558 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asho Yeh, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Rockworld, Walter Cheuk, pan93412.