Ubuntu
shadow package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shadow”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
232 → 241 of 558 results First • • • Last
232.
%s: group '%s' does not exist in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：「%s」群組不存在 %s
Translated by pan93412
233.
%s: failure while closing read-only %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：關閉唯讀 %s 失敗
Translated by pan93412
234.
Changing the password for group %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
正在修改 %s 群組的密碼
Translated and reviewed by Asho Yeh
235.
New Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
新密碼：
Translated and reviewed by Asho Yeh
236.
Re-enter new password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
再輸入一遍新密碼：
Translated by pan93412
237.
They don't match; try again
兩者不同；請重試
Translated by pan93412
238.
%s: Try again later
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：請稍後重試
Translated and reviewed by Asho Yeh
239.
Adding user %s to group %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
正在將 %s 使用者加入到 %s 群組
Translated by pan93412
240.
Removing user %s from group %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
正在將 %s 使用者從 %s 群組移除
Translated by pan93412
241.
%s: user '%s' is not a member of '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：「%s」使用者並非「%s」中的一員
Translated by pan93412
232 → 241 of 558 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asho Yeh, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Rockworld, Walter Cheuk, pan93412.