Ubuntu
shadow package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “shadow”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
137 → 146 of 558 results First • • • Last
137.
%s: invalid date '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：日期「%s」無效
Translated by pan93412
138.
%s: invalid numeric argument '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：數字參數「%s」無效
Translated by pan93412
139.
%s: do not include "l" with other flags
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：不要同時有 "l" 及其他旗標
Translated by pan93412
140.
%s: Permission denied.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：權限被拒。
Translated by Asho Yeh
Reviewed by Asho Yeh
141.
%s: Cannot determine your user name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：無法確定您的使用者名稱。
Translated and reviewed by Asho Yeh
142.
%s: PAM: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：PAM：%s
Translated by pan93412
143.
%s: cannot lock %s; try again later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：無法鎖定 %s；請稍候再試。
Translated by pan93412
144.
%s: cannot open %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：無法開啟 %s
Translated by pan93412
145.
%s: failure while writing changes to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：無法寫入變更到 %s
Translated by pan93412
146.
%s: failed to prepare the new %s entry '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：無法準備新 %s 項目「%s」
Translated by pan93412
137 → 146 of 558 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asho Yeh, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Rockworld, Walter Cheuk, pan93412.